주기도문 의미(구절별로 설명)

마태복음에서 예수님은 주기도문을 하나님께 기도하는 방법의 간단한 예로 사용하셨습니다.

그러나 기도의 King James Version(KJV)에 사용된 오래된 영어 구는 이해하기 어려울 수 있습니다.



결국, 우리는 더 이상 KJV 번역에서 art, thy 및 your와 같은 일부 단어를 사용하지 않습니다.



그렇다면 주기도문은 구절별로 무엇을 의미합니까?

그것이 내가 배우려고 시작한 것이고 내가 발견한 것에 놀랐습니다. 주기도문에 대한 제 자신의 주석도 일부 포함했습니다.



다음 읽기:잊혀진 100년 묵은 기도가 내 삶을 어떻게 바꾸었나

주기도문: 마태복음 6:9-13 버전(KJV)

하늘에 계신 우리 아버지 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 나라가 임하시오며 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다 오늘 우리에게 일용할 양식을 주소서. 그리고 우리가 우리의 빚진 자들을 용서하듯이 우리의 빚을 용서해 주십시오. 저희를 시험에 들게 하지 마옵시고 다만 악에서 구하옵소서 나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다 아멘.

관련된: 하늘에 계신 우리 아버지 기도

주기도문은 무엇을 의미합니까(구절별로)?

다음은 주기도문에 대한 나의 해석이다.



하늘에 계신 우리 아버지

주기도문의 시작은 우리 모두가 하나님의 자녀이기 때문입니다. 우리는 우리 자신을 위해서가 아니라 우리 모두에게 그분의 자비와 용서를 간구합니다.

기도는 하늘의 어떤 예술과 함께 계속됩니다. 고대 영어에서 예술은 존재하거나 존재한다는 의미입니다. 이것은 우리가 하늘에 사시는 하나님께 기도하고 땅에 있는 물건에게 기도하지 않는다는 것을 상기시켜줍니다.

아버지의 이름이 빛나 시며 수.

간단히 말해서, 당신의 이름이 거룩히 여김을 받는다는 것은 우리가 하나님을 존경하고 그분께만 충성한다는 의미입니다. 이 구절은 하나님께 대한 우리의 충성 서약과 같습니다.

나는 고등학교 사회 수업에서 셰익스피어를 읽는 것을 좋아하지 않았다는 것을 인정할 것입니다. 그의 희곡이나 시를 아무리 읽어도 그가 사용하는 고대영단어를 모두 이해할 수는 없었습니다.

그러나 그의 글을 한 단어 한 단어씩 분해하기 시작하자 읽기가 더 쉬워졌습니다.

주기도문도 마찬가지입니다. 예를 들어:

  • 신성한 의미:거룩하거나 존경받는
  • 당신의 수단이 되십시오:당신의
  • 이름 의미:우리가 당신을 부르는 것

이 단어들을 간단한 영어로 정리하면 이 표현은 존경하는 마음으로 이해될 수 있습니다.

주의 나라가 임하소서

예수님이 당신의 나라가 임하기를 기도하실 때 그는 단순히 하나님께서 영원히 또는 세상 끝날까지 다스리실 것이라고 말씀하고 계십니다.

  • 의미:당신 것
  • 왕국은 다음을 의미합니다.왕이 다스리는 지역
  • 온다는 의미:일어나다

이 단어들을 합쳐서 우리는 이 문장을 하나님이 현재 책임지고 계시며 앞으로도 계속 그렇게 될 것이라고 번역할 수 있습니다.

뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다.

주기도문의 이 구절이 의미하는 바를 이해하려면 매우 주의 깊게 읽어야 합니다. 이 구절은 매우 기본적인 단어를 사용하지만 매우 중요한 의미를 담고 있습니다.

  • 의미:당신 것
  • 윌은 다음을 의미합니다.욕망 또는 소원
  • 완료는 다음을 의미합니다.완전한

주기도문의 이 구절을 분석한 후, 우리는 지상에서 하나님의 소원이나 소원에 순종하겠다고 하나님께 약속한다는 것이 분명합니다.

이 구절은 단순히 당신의 소원이 하늘에있는 것처럼 땅에서도 이루어 질 것이라고 말합니다.

오늘 우리에게 일용할 양식을 주소서.

주기도문에 대한 다른 주해를 읽어보면, 오늘날 우리에게 일용할 양식이 종종 여러 가지로 해석된다는 구절이 나옵니다.

출애굽기 16장 4절에서 하나님은 모세에게 매일 아침 떡이 하늘에서 비처럼 내려 주린 이스라엘 자손을 먹일 것이라고 말씀하셨습니다. 그들은 그날에 필요한 만큼만 떡을 거두고 다음 날을 위해 아무 것도 보관하지 않아야 합니다. 이것이 예수님께서 말씀하신 일용할 양식입니다.

이 구절의 진정한 의미는 우리가 항상 우리를 공급해 주시는 하나님을 의지해야 한다는 것입니다. 우리가 영적으로 성장함에 따라 우리는 독립적이 되지 않으며 더 이상 하나님께서 우리를 공급하실 필요가 없습니다. 우리가 하나님께 더 가까이 성장함에 따라 우리는 실제로 그 어느 때보다도 그분을 필요로 합니다.

그리고 우리가 우리의 빚진 자들을 용서하듯이 우리의 빚을 용서해 주십시오.

주기도문의 킹 제임스 버전은 우리가 우리의 빚진 자(우리에게 빚진 사람들)를 용서하듯이 하나님께 우리의 빚을 용서해 달라고 간구합니다.

오늘날 우리가 부채라는 단어를 생각할 때 가장 먼저 떠오르는 것은 대출이나 돈을 빌리는 것입니다.

그러나 이 구절은 재정적 부채를 언급하고 있지 않습니다. 대신 그것은 의롭거나 도덕적인 부채를 상징합니다. 간단히 말해서 예수님은 우리의 과거의 죄를 언급하고 계십니다.

주기도문에서 우리는 다른 사람의 죄를 용서한 후에 하나님께 우리의 죄를 용서해 달라고 간구합니다.

우리는 먼저 다른 사람의 죄나 실수를 용서해야 한다는 것을 기억하십시오. 그런 다음 우리는 하나님께 우리의 죄를 용서해 달라고 요청할 수 있습니다. 그 반대가 아닙니다.

그리고 우리를 시험에 들지 않게 하시고,

주기도문의 이 구절은 우리가 그릇된 일을 하거나 유혹에 빠지도록 인도하지 말라고 하나님께 간구합니다. 우리는 종종 마귀에게 속아 인생에서 잘못된 선택을 하기 때문에 하나님의 도움이 필요합니다.

우리는 더 나쁜 결정을 내리지 않도록 도와달라고 하나님께 간구합니다.

그러나 우리를 악에서 구하소서.

이 구절에서 전달이라는 단어는 보이는 그대로를 의미하지 않습니다.

우리는 A 지점에서 B 지점으로 피자처럼 우리를 배달해 달라고 하나님께 요청하지 않습니다. 하나님은 우리의 Uber 운전자가 아닙니다.

그 대신에 우리는 하나님께 우리를 구해 주시고 우리 삶의 죄와 악에서 자유롭게 해 주시기를 간구합니다.

나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다. 아멘.

주기도문의 마지막 구절은 하나님의 능력을 인정하는 것입니다.

  • 신의 의미:당신에게 속한 것
  • 왕국은 다음을 의미합니다.왕이 다스리는 지역(하늘과 땅)
  • 전원은 다음을 의미합니다.행동하는 능력
  • 영광은 다음을 의미합니다.존경이나 칭찬을 하다

이 기도문을 말함으로써 우리는 모든 것이 그분께 속해 있음을 잊지 않겠다고 하나님께 말씀드리는 것입니다. 그분은 하늘과 땅을 다스리고 계시며 우리를 긍휼히 여기시거나 벌하실 권세를 가지시고 모든 찬양과 인정을 받으시기에 합당하십니다.

주기도문 요약(일반 영어)

주기도문의 각 구절의 의미를 알아냈으니 이제 이해가 훨씬 쉽겠죠?

내 연구에 따르면 다음은 주기도문을 일반 영어로 분석하는 방법입니다.

주님, 우리는 하늘에 충성합니다. 당신이 책임지고 우리는 당신이 말하는 것을 정확히 수행할 것입니다. 당신이 우리에게 매일 제공하는 것에 대해 감사합니다. 나는 다른 사람들의 실수를 용서할 것입니다. 내 실수를 용서해 주세요. 잘못된 결정을 내리지 않도록 도와주세요. 저를 죄에서 해방시켜 주십시오. 당신은 모든 능력을 가지고 있으며 모든 칭찬을 받을 자격이 있습니다. 아멘.

이제 당신의 차례입니다

이제 주기도문이 구절마다 무엇을 의미하는지 알았으니 여러분의 말씀을 듣고 싶습니다.

주기도문은 무엇을 의미한다고 생각하는가?

주기도문을 구절별로 어떻게 분석하시겠습니까?

어느 쪽이든, 지금 아래에 댓글을 남겨 알려주세요.

추신. 당신의 연애 생활의 미래가 어떻게 될지 생각해 본 적이 있습니까?

재미있는 기사